naïf
French, adjective/na.if/
naïf is spelled N-A-Ï-F (4 letters) and appears 4.8 times per million words in written French, the 11,545th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Naïf is a French adjective meaning “naive, dewy-eyed; gullible” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice”.
What does naïf mean in English?
adjective
- 1
naive, dewy-eyed; gullible
Il est vraiment naïf, il a gobé tout ce qu'ils lui ont raconté.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice. 2. Qui retrace simplement la vérité, qui imite la nature sans laisser paraître d’artifice ni d’effort. 3. Qui n’est pas concerté, qui n’est pas étudié. 4. Qui dit sa pensée sans détour, ingénument, en parlant des personnes.
noun: 1. Personne naïve.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of naïf
- naïve feminine
- naïfs masculine plural
- naïves feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce naïf?
- /na.if/
- \na.if\
- [na.if]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to naïf
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is naïf in French?
naïf appears 4.8 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).