motif
French, noun/mɔ.tif/
motif is spelled M-O-T-I-F (5 letters) and appears 22 times per million words in written French, the 3,526th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Motif is a French masculine noun meaning “motive” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un…”.
What does motif mean in English?
noun
- 1
masculinemotive
pour des motifs qui échappent à tout le monde, à toute logique, à notre appréciation
- 2
masculinemotif
- 3
masculinepattern, design
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire. 2. Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action. 3. Sujet ; intention générale. 4. Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of motif
- motifs plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce motif?
- /mɔ.tif/
- \mɔ.tif\
- [mɔ.tif]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to motif
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is motif in French?
motif appears 22 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).