merde
French, noun
merde is spelled M-E-R-D-E (5 letters) and appears 170 times per million words in written French, the 476th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Merde is a French feminine noun meaning “turd, piece of feces, shit” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, merdé is a different word: “past participle of merder”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Excrément de personne ou d’animal”.
What does merde mean in English?
interjection
- 1
vulgarshit!, crap!
Merde ! J'ai oublié mes clés !
- 2
break a leg!
noun
- 1
femininevulgarturd, piece of feces, shit
J’ai marché dans une merde de chien.
- 2
feminineshit (something undesirable or unwanted)
J'en ai marre de ce petit morveux de merde !
- 3
feminineshit (something of poor quality)
Aïe, cette télé de merde !
- 4
derogatoryfemininea dickhead, a fuckhead, a bastard
verb
- 1
past participle of merder
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Excrément de personne ou d’animal. 2. Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité. 3. Personne méprisable, sans valeur. 4. Situation inextricable.
interjection: 1. Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise. 2. Vœu de bonne chance à un acteur de théâtre avant qu’il n’entre en scène. 3. Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance étant supposé porter malheur).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of merde
- m*rde alternative
- mrd alternative
- marde alternative Canada
- merdes plural
- merdée feminine
- merdés masculine plural
- merdées feminine plural
- m
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to merde
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is merde in French?
merde appears 170 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).