merci
French, noun/mɛʁ.si/
merci is spelled M-E-R-C-I (5 letters) and appears 417 times per million words in written French, the 198th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Merci is a French feminine noun meaning “mercy” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Miséricorde, grâce, pitié”.
What does merci mean in English?
interjection
- 1
thank you
Merci pour ton aide.
noun
- 1
femininemercy
- 2
femininegrace
noun
- 1
masculinethanks, an expression of gratitude, the word merci
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Miséricorde, grâce, pitié. 2. Bon vouloir par lequel on épargne quelqu’un.
noun: 1. Expression d'un merci.
interjection: 1. Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation. 2. S’il vous plaît. 3. Indique le refus poli d'un supplément de nourriture ou de boisson, signifiant que la quantité présente dans l'assiette ou le verre est amplement suffisante. 4. Utilisé en fin de phrase pour insister sur la qualification qui vient d’être faite de quelqu’un ou quelque chose.
noun: 1. Variante orthographique considérée fautive de merci.
noun: 1. Variante orthographique considérée fautive de merci.
interjection: 1. Variante orthographique considérée fautive de merci.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of merci
- mercis plural
- marci familiar
- merçis plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce merci?
- Belgium /mɛʁ.si/
- Canada /maɛ̯ʁ.si/
- /mæ(ɾ).si/
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to merci
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is merci in French?
merci appears 417 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).