masque
\mask\
The verdict
“masque” has 8 generated spelling variants in the French index at frequency #3,938. The variants make it a useful spelling check.
- #3,938
- frequency rank, French
- 5,038
- “M” headwords
- 8
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu.
Corpus desk
Index FR-masque · masque · French
masque · rank #3,938 · 8 variants · 20 confusables
- FREQ-COMMON #3,938
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 8 variants
- BOOK-DENSE 5,038
- PHOTO-FINISH marié
Nearest frequency peer: marié (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « masque »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- lion
lion
96,066 corpus weight
- marin
marin
96,065 corpus weight
- marié
marié
96,064 corpus weight
- masque
masque
96,063 corpus weight
- massif
massif
96,062 corpus weight
- mentionné
mentionné
96,061 corpus weight
What this shows « masque » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | masque |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \mask\ |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #3,938 |
| Misspellings tracked | 8 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « masque »
A misspelling magnet
The generator records 8 spelling variants around masque (IPA \mask\), anoun. Corpus frequency is #3,938 among 5,038 “M” headwords. Wiktionary lists 22 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 8 likely wrong-spelling variants for masque, with forms such as "amsque", "maqsue", and "masqeu". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "masse", "moqué", "Mecque", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
This entry carries no recorded etymology, leaving phoneme-to-grapheme mapping as the best guide to its spelling rather than a borrowing history. The correct French form is masque, spelled M-A-S-Q-U-E.
Definition
- 1Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu.
- 2Faux visage de velours noir doublé, que les dames se mettaient autrefois sur la figure pour se garantir du hâle ou du froid.
- 3Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire
- 4Écran, maintenu au niveau des yeux par une sangle, servant à les isoler de l’eau ou à les protéger d’une lumière très vive, de projections de matière.
- 5Partie, fixée sur le visage, d’un appareil de respiration forcée.
- 6Personne qui porte un masque pour se déguiser pendant le carnaval.
- 7Masque de grossesse.
- 8Apparence trompeuse sous laquelle on se cache, où l’on s’efforce de se cacher.
- 9Sorte de grillage de fer, à mailles serrées, qu’on se met sur le visage quand on fait des armes pour le protéger contre les coups de lame.
- 10Sorte de terre préparée et appliquée sur le visage d’un défunt pour en prendre le moule.
- 11Visage d’homme ou de femme sculpté, qui sert d’ornement.
- 12Produit cosmétique que l’on étend sur la peau du visage.
- 13Désigne, chez certains insectes, la lèvre inférieure articulée que l’animal peut déployer rapidement vers l’avant pour saisir ses proies.
- 14Support comportant des parties transparentes et des parties en demi-teintes ou opaques, destiné à corriger ou éliminer, totalement ou partiellement, l'ensemble ou certains éléments d’une image, en particulier lors des opérations photomécaniques.
- 15Plaque de verre ou de métal permettant d’imprimer un motif sur un substrat.
- 16Ensemble des muscles entourant les lèvres et dont la maîtrise est nécessaire pour produire un son avec un instrument à embouchure, typiquement un cuivre (trompette, trombone…).
- 17Masque à gaz, contenu dans un récipient métallique cylindrique que portaient les soldats en temps de guerre.
- 18Cavités (notamment pharynx, cavité buccale et fosses nasales) que traverse le son produit par le larynx et qui interviennent comme résonateurs.
- 19Opérande définissant les bits à conserver ou à écraser dans une opération de masquage.
- 20Masque de sous-réseau.
- 21Chaîne de caractères employée comme expression régulière.
- 22Masque photographique.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how masque appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
– Au XVIIᵉ siècle, le masque était un artifice de coquetterie. Le jour où Mme de Sévigné se posta dans une maison « qui regarde droit dans l’Arsenal », pour voir son pauvre ami Fouquet sortir de son procès, elle portait un masque.
Objet qui s’exhibe et attire inévitablement le regard, le masque joue sur un double niveau de l’identité culturelle. Présenté lors des cérémonies funéraires qui rassemblent une grande partie de la population, il offre aux spectateurs une image de leur système du monde et rappelle les fondements de la culture tout autant que ses mouvements.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- amsque
- maqsue
- masqeu
- masqque
- massque
- masuqe
- mmasque
- msaque
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of masque - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "masque"?
What does "masque" mean?
What words are commonly confused with "masque"?
How do you pronounce "masque"?
What language does "masque" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "masque", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (8 here; floor ≥5).