marron

\ma.ʁɔ̃\

/\ma.ʁɔ̃\/ noun

By · According to Wiktionary data (CC BY-SA) ·

The verdict

“marron” has 7 generated spelling variants in the French index at frequency #9,510. The variants make it a useful spelling check.

#9,510
frequency rank, French
5,038
“M” headwords
7
tracked misspellings
20
confusable pairs

According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.

Corpus desk

Index FR-marron · marron · French

marron · rank #9,510 · 7 variants · 20 confusables

  • FREQ-COMMON #9,510
  • LEN-LONG 6 letters
  • VOW-2 2 vowels
  • CONFUS-HIGH 20 pairs
  • VAR-MID 7 variants
  • BOOK-DENSE 5,038
  • PHOTO-FINISH Maghreb

Nearest frequency peer: Maghreb (-1 rank slots)

Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.

Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « marron »

Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin

corpus weight

What this shows « marron » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.

Source FrequencyWords open word-frequency list As of September 3, 2026

Visual similarity to commonly confused words

How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).

marron vs mason
67% similar
marron vs Mauro
50% similar
marron vs miron
67% similar

Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).

Key facts for marron
PropertyValue
Headwordmarron
LanguageFrench
Part of speechNoun
IPA\ma.ʁɔ̃\
Letters6
Frequency rank#9,510
Misspellings tracked7
Confusable pairs20
SourceWiktionary (kaikki.org)

Fréquence de l'aimant d'erreurs « marron »

La fréquence va de la poignée de mots du quotidien (gauche) à la longue queue presque jamais vue (droite).marronse place ici:

#1#100#1K#10K#100K
← used constantlyrarely used →

L'échelle est logarithmique (chaque tic ≈ 10× plus rare). Dans la même bande de rareté figurent « Maghreb » (#9,509), « maxi » (#9,511), « légères » (#9,508). Parmi 5,038 lemmes en « M », « marron » est au #9,510. Source: FrequencyWords open word-frequency list.

A misspelling magnet

The generator records 7 spelling variants around marron (IPA \ma.ʁɔ̃\), anoun. Corpus frequency is #9,510 among 5,038 “M” headwords. Wiktionary lists 20 senses, so context still picks the gloss.

Our generated misspelling index lists 7 likely wrong-spelling variants for marron, with forms such as "amrron", "maron", and "marorn". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "mason", "Mauro", "miron", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.

Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct French form is marron, spelled M-A-R-R-O-N.

Definition

  1. 1
    Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
  2. 2
    Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
  3. 3
    Coup de poing, châtaigne, gnon.
  4. 4
    Marron d’Inde, graine non comestible du marronnier d’Inde.
  5. 5
    Feu d’artifice ou pétard provoquant beaucoup de bruit et un flash lumineux lors de l’explosion, généralement utilisé au cours d’un spectacle.
  6. 6
    Jeton servant à contrôler la présence d’une personne à son poste. Notamment en usage dans les mines, les casiers où ils se rangeaient se nommaient marronniers.
  7. 7
    Grumeau de farine se formant dans la pâte à pain lors du pétrissage.
  8. 8
    Peloton coagulé dans une table de plomb mal fondue.
  9. 9
    Noyau non calciné d’une pierre passée au four à chaux.
  10. 10
    Partie très dure incluse dans le marbre et nuisant à son polissage.
  11. 11
    Grumeau dans le plâtre.
  12. 12
    Grosse boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban.
  13. 13
    Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis).
  14. 14
    Copie intermédiaire d’un film en noir et blanc, obtenu à partir d’un négatif, et permettant de travailler sur une copie sans abîmer l’original.
  15. 15
    Lettres et chiffres découpés en à jour dans une feuille de métal, destiné à être utilisé en tant que pochoir.
  16. 16
    Bagarre, baston, rixe.
  17. 17
    Testicule, couille.
  18. 18
    Beignet à base de farine de manioc ou de maïs.
  19. 19
    Dans le calendrier républicain, nom du 29ᵉ jour du mois de fructidor.
  20. 20
    Balle d’arme à feu.

Recorded use

Wiktionary examples

These source excerpts show how marron appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.

  1. Chaud là, les marrons, chaud !
  2. Quoique la châtaigne et le marron soient de la même espèce, on préfère le marron, parce qu’il est plus gros et plus sucré.

Synonyms

atoutbeignebugnecachetchâtaignecoup de poingcoup de tamponemplâtregibouléegnongourmadejetonmandalemoustachonmoule de gantmûremurepainparpinochepatatepêchepruneauramponeauramponneautorgnolecloucrapauddurilloncastagnolecastagnole noiredemoiselle bleuehirondelle de mermonachellepetite castagnolespare marroncopie marroninterpositifmasterpositif intermédiaireaffrontementaltercationassommadebagarrebaroudbastonbastonnadebatteriebigornecaroubléecastagnechâtaignechicornecognagecombatcorridacouravecotoncoup de tamponcrêpage de chignonéchauffouréeempoignadefantasiamarraveoctogonepassage à tabacpeignéepétardpolkaracléerébeccarifrififirixestombasuifvinaigretteamandonballochebalochebatochebonbonboulebreloquebrimborionburetteburnecacahuèteclaouiglaouicoucougnettecouillefiguegossejoyeusenoisettenoixpartierognonroubignolleroubignolerouleauroupetteroustontesticuletriquebillevalseuseyecouyeucouyeukabeilleballebastosbiscaïenbiscayencarameldattedragéeferraillelingotmoucheolivepastillepêcheplombpralineprunepruneausifflantetrouanteémerilinterpositiflavande

This word in other languages

chestnut(English)castaña(Español)Kastanie(Deutsch)castanha(Português)

Common misspellings

Also misspelled as:

  • amrron
  • maron
  • marorn
  • marrno
  • marronn
  • mmarron
  • mraron

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of marron - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.

amrron2maron1marorn2marrno2marronn1mmarron1mraron2
Edit distance from "marron"

Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.

Frequently Asked Questions

How do you spell "marron"?
"marron" is spelled M-A-R-R-O-N. The IPA pronunciation is \ma.ʁɔ̃\.
What does "marron" mean?
As a noun, "marron" means: Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune.
What words are commonly confused with "marron"?
"marron" is commonly confused with "mason", "Mauro", "miron". These words look or sound similar but have different meanings. PlainSpell provides detailed comparisons for each pair.
How do you pronounce "marron"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "marron" is \ma.ʁɔ̃\. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "marron" come from?
"marron" is a French word. You can look up definitions, pronunciations, and spelling data for this and other words across English, Spanish, Portuguese, French, and German on PlainSpell.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Similar French words by spelling shape

Same letter count and similar misspelling depth for "marron", not the corpus desk frequency band.

Same letter count

Frequency-ranked French headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).

isolés#9,505natale#9,520Nickel#9,521Philip#9,530

Similar misspelling depth

Headwords with a similar count of attested misspellings (7 here; floor ≥5).

hebdo7 variantsgares7 variantsdrone7 variantsdelta7 variants

Source: Wiktionary (via kaikki.org) Structured Wiktionary extract

Source: FrequencyWords open word-frequency list