marron
French, noun/ma.ʁɔ̃/
marron is spelled M-A-R-R-O-N (6 letters) and appears 6.3 times per million words in written French, the 9,451st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Marron is a French masculine noun meaning “horse-chestnut” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur…”.
What does marron mean in English?
noun
- 1
masculinehorse-chestnut
- 2
masculinechestnut
- 3
masculinechestnut brown
- 4
masculineA token used as a control of the presence of someone at his post
- 5
masculinefirecracker (on a rocket)
- 6
informalmasculinepunch (with the fist)
- 7
informalmasculinehead
adjective
- 1
brown
adjective
- 1
feral, maroon (that has become wild again (used of a slave or animal who has returned to a free or wild state))
cochon marron
- 2
wild (to qualify a wild alternative for a cultivated plant or domestic animal)
tabac marron
- 3
illicit, crooked (of professions)
magie marronne
noun
- 1
masculinemaroon (a slave or animal who has run away to live free)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune. 2. Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. 3. Coup de poing, châtaigne, gnon. 4. Marron d’Inde, graine non comestible du marronnier d’Inde.
noun: 1. Résine de cannabis, haschich.
noun: 1. Porteur savoyard dans les Alpes, guide de montagne, en particulier en Maurienne au Mont-Cenis.
noun: 1. Animal domestique redevenu sauvage. 2. Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté. 3. Homme travaillant illégalement, ou se livrant à des pratiques illicites ou de bas étage. 4. Ouvrier compositeur travaillant pour lui-même chez un maître imprimeur.
adverb: 1. En flagrant délit.
adjective: 1. Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
adjective: 1. Évadé, fugitif, déserteur, enfui en parlant d’un esclave. 2. Qui se livre à l’exercice illégal d’une profession, ou à des pratiques illicites ou de bas étage. 3. Qualifie un animal qui, de domestique, est devenu sauvage ; féral. 4. Qualifie une plante sauvage qui présente des analogies avec une plante cultivée.
adjective: 1. Pris en flagrant délit, sur le fait ; arrêté. 2. Trompé, dupé, refait ; déçu. 3. Privé de, interdit de.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of marron
- marrons plural
- marronne feminine
- marronnes feminine plural
- marronné
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce marron?
- /ma.ʁɔ̃/
- \ma.ʁɔ̃\
- \ma.ˈʁɔŋ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to marron
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is marron in French?
marron appears 6.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).