maille
French, noun
maille is spelled M-A-I-L-L-E (6 letters) and appears 2.5 times per million words in written French, the 18,149th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Maille is a French feminine noun meaning “stitch” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of mailler. With an accent, maillé is a different word: “past participle of mailler”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Chacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent un tissu plus ou…”.
What does maille mean in English?
noun
- 1
femininestitch
- 2
femininemesh, the gap between threads in cloth etc.
- 3
femininelink (in chainmail etc.)
- 4
femininegirth
noun
- 1
feminineobsoleteancient currency, equivalent to half of a denier
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of mailler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Chacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent un tissu plus ou moins lâche. 2. Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d’un filet. 3. Ouverture que les nœuds d’un tricot ou d’un filet laissent entre eux. 4. Ouverture pratiquée dans les lisses du métier à tisser, et qui sert à recevoir les fils de la chaîne.
noun: 1. Ancienne monnaie de billon, au-dessous du denier, qui était la dernière division de la monnaie. 2. Chose de très petite valeur. 3. Argent ; monnaie.
noun: 1. Travail, en particulier quand celui-ci est déplaisant.
adjective: 1. Qualifie le plumage d’un oiseau dont les extrémités des plumes ont des lignes foncées formant un triangle ou un chevron. 2. Qualifie un réseau dont chaque nœud est relié à plusieurs autres. 3. se dit d’un bois dont les veines sont apparentes, belles et d’aspect soyeux.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maille
- mailles plural
- maillée feminine
- maillés masculine plural
- maillées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to maille
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is maille in French?
maille appears 2.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).