mademoiselle
French, noun
mademoiselle is spelled M-A-D-E-M-O-I-S-E-L-L-E (12 letters) and appears 12 times per million words in written French, the 5,851st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Mademoiselle is a French feminine noun meaning “A form of address or title for an unmarried woman: Miss” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Mademoiselle is a different word: “alternative letter-case form of mademoiselle”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “(XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée”.
What does mademoiselle mean in English?
noun
- 1
datedfeminineA form of address or title for an unmarried woman: Miss
- 2
feminineA form of address or title for a young woman, regardless of marital status: Miss
- 3
QuebecfeminineA form of address or title for a young girl: Miss
noun
- 1
femininealternative letter-case form of mademoiselle
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
pronoun: 1. Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles. 2. Titre que l’on donnait autrefois à toute femme noble non titrée mariée ou non. 3. Fille aînée de Monsieur, frère du roi, ou la première princesse du sang, tant qu’elle n’était pas mariée.
noun: 1. (XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée. 2. Employé pour désigner, ou s’adresser à, une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de célibataire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mademoiselle
- mesdemoiselles plural
- mademoiselles plural
- Mlle abbreviation
- Mlle. abbreviation
- Mademoiselle alternative
- mam'zelle alternative informal
- mamzelle alternative informal
- m'moiselle alternative informal
- Mesdemoiselles plural
- Mademoiselles plural
- mam’zelle
- Mam’zelle
- mamiselle
- mamozelle
- m’moiselle
- m’selle
- Mzelle
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to mademoiselle
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mademoiselle in French?
mademoiselle appears 12 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).