lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
French, verb/liʁ ɑ̃ kɛl.k‿œ̃ kɔm dɑ̃.z‿œ̃ li.vʁ‿u.vɛʁ/
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert is a French verb meaning “to read like a book, to read like an open book” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Être capable de deviner et d’anticiper les intentions d’une personne incapable de les dissimuler ou très…”.
What does lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert mean in English?
verb
- 1
to read like a book, to read like an open book
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Être capable de deviner et d’anticiper les intentions d’une personne incapable de les dissimuler ou très mauvaise pour le faire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert?
- /liʁ ɑ̃ kɛl.k‿œ̃ kɔm dɑ̃.z‿œ̃ li.vʁ‿u.vɛʁ/
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.