la tête dans le guidon
French, phrase/la tɛt dɑ̃ l(ə) ɡi.dɔ̃/
la tête dans le guidon is spelled L-A-T-Ê-T-E-D-A-N-S-L-E-G-U-I-D-O-N (18 letters). La tête dans le guidon is a French phrase meaning “synonym of le nez dans le guidon” (English Wiktionary, September 2026).
What does la tête dans le guidon mean in English?
phrase
- 1
synonym of le nez dans le guidon
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adverb: 1. Très occupé, concentré sur un objectif ou une tâche, débordé par ses occupations, incapable de prendre du recul par rapport à la situation où l'on se trouve.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce la tête dans le guidon?
- /la tɛt dɑ̃ l(ə) ɡi.dɔ̃/
- \la tɛt dɑ̃ l(ə) ɡi.dɔ̃\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.