irréel
French, adjective/i.ʁe.ɛl/
irréel is spelled I-R-R-É-E-L (6 letters) and appears 1.2 times per million words in written French, the 27,734th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Irréel is a French adjective meaning “unreal” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qui n’est pas réel, qui est illusoire”.
What does irréel mean in English?
adjective
- 1
unreal
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui n’est pas réel, qui est illusoire. 2. Qui semble être sorti de la réalité. 3. Qui n’existe qu’à l’état d’invention imaginative ou de conception logique. 4. Pseudo-nombres impossibles à “plonger” dans l’ensemble des nombres réels, également à l’origine appelés imaginaires, aujourd'hui complexes, mais qui simplifient de façon éblouissante certains calculs, en particulier trigonométriques.
noun: 1. Ce qui paraît ne pas être réel. 2. Variante du conditionnel (au sens linguistique abstrait de ce mode, non au sens formel de la conjugaison qui en porte le nom) au moyen de quoi, en général pour des raisons dialectiques, on envisage comme réelle une situation sans conteste fictive, on envisage comme vraie une proposition de la fausseté de laquelle on ne disconvient pas. En français comme en latin, l'irréel du présent se rend par l' 3. Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, n'est pas linguistiquement un cas d'irréel, car ce sont des considérations non grammaticales de réalité objective qui comportent une irréalité par impossibilité ; ce n'est qu'une tournure conditionnelle dont la protase subordonne à une circonstance impossible la réalisation de l'événement signifié par l'apodose. Dieu! Si j’eusse étudié au 4. Il ne faut pas, non plus, confondre l'irréel avec le potentiel (encore appelé éventuel), qui s'exprime également au moyen de l'imparfait du subjonctif : Hélas ! On ne craint pas qu'il venge un jour son père, On craint qu'il n’essuyât les larmes de sa mère. – (Racine, Andromaque, acte Iᵉʳ, scène 4.)
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of irréel
- irréelle feminine
- irréels masculine plural
- irréelles feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce irréel?
- /i.ʁe.ɛl/
- \i(ʁ).ʁe.ɛl\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to irréel
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is irréel in French?
irréel appears 1.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).