Skip to main content

insinuer

French, verb/ɛ̃.si.nɥe/

insinuer is spelled I-N-S-I-N-U-E-R (8 letters) and appears 1.0 times per million words in written French, the 30,509th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Insinuer is a French verb meaning “insinuate (make way for by subtle means)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Sous l’Ancien Régime, consigner une donation ou un autre acte privé dans un registre public, pour…”.

What does insinuer mean in English?

verb

  1. 1

    insinuate (make way for by subtle means)

  2. 2

    insinuate; hint

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Sous l’Ancien Régime, consigner une donation ou un autre acte privé dans un registre public, pour l’authentifier. 2. Introduire doucement et adroitement quelque chose. 3. Faire entendre adroitement, faire entrer dans l’esprit. 4. Se faire admettre quelque part, s’y introduire avec adresse, en parlant des personnes.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of insinuer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • insinuant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • insinué participle past
  • insinue first-person indicative present
  • insinues indicative present second-person
  • insinuons first-person indicative plural
  • insinuez indicative plural present
  • insinuent indicative plural present
  • insinuais first-person imperfect indicative
  • insinuait imperfect indicative singular
  • insinuions first-person imperfect indicative
  • insinuiez imperfect indicative plural
  • insinuaient imperfect indicative plural
  • insinuai first-person historic indicative
  • insinuas historic indicative past
  • insinua historic indicative past
  • insinuâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce insinuer?

  • /ɛ̃.si.nɥe/
  • \ɛ̃.si.nɥe\
  • [ɛ̃.si.nɥe]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to insinuer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is insinuer in French?

insinuer appears 1.0 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after insinuer