ici
French, adverb
ici is spelled I-C-I (3 letters) and appears 513 times per million words in written French, the 155th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Ici is a French adverb meaning “here” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, ICI is a different word: “initialism of industries, commerces et institutions (“industry…”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi”.
What does ici mean in English?
adverb
- 1
here
noun
- 1
initialism of industries, commerces et institutions (“industry, businesses and institutions”)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adverb: 1. Il marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi. 2. Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l’adverbe là-bas. 3. (là … ici) Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l’adverbe là. 4. (ici … là) Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
adverb: 1. Variante orthographique de ici.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ici
- içi archaic
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ici
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ici in French?
ici appears 513 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).