Skip to main content

hypnagogique

French, adjective/ip.na.ɡɔ.ʒik/

hypnagogique is a French adjective meaning “hypnagogic” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qui amène ou provoque le sommeil, soporifique”.

What does hypnagogique mean in English?

adjective

  1. 1

    hypnagogic

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

adjective: 1. Qui amène ou provoque le sommeil, soporifique. 2. Qui est propre à l’état psychique intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil ; qui se manifeste ou se produit au cours d’un tel état. 3. Qui se produit durant la période d’endormissement et qui, par sa netteté ou sa vivacité, donne un sentiment de réalité qui surpasse celui de la perception.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of hypnagogique

  • hypnagogiques plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce hypnagogique?

  • /ip.na.ɡɔ.ʒik/
  • \i.pna.ɡɔ.ʒik\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to hypnagogique

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is hypnagogique in French?

hypnagogique appears about once in every 51 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).