heurté
French, adjective
heurté is spelled H-E-U-R-T-É (6 letters) and appears 3.4 times per million words in written French, the 14,626th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Heurté is a French adjective meaning “jerky” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of heurter. Without its accent, heurte is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qualifie un dessin où l’artiste a négligé de fondre les teintes avec soin et d’adoucir les contours, mais qui…”.
What does heurté mean in English?
adjective
- 1
jerky
verb
- 1
past participle of heurter
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qualifie un dessin où l’artiste a négligé de fondre les teintes avec soin et d’adoucir les contours, mais qui est large et vigoureux. 2. Qualifie une sculpture aux contours nettement ciselés 3. Qualifie un texte dont la forme semble brute. 4. Qualifie une écriture irrégulière, peu harmonieuse, tracée comme par à-coups.
noun: 1. Race de pigeon.
noun: 1. Meuble représentant un disque de couleur bleue dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom utilisé pour le tourteau d’azur. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of heurté
- heurtée feminine
- heurtés masculine plural
- heurtées feminine plural
- ^((h aspiré))\œʁ.te\ singular masculine
- heurtes plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to heurté
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is heurté in French?
heurté appears 3.4 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).