herse
French, noun
herse is spelled H-E-R-S-E (5 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 51,352nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Herse is a French feminine noun meaning “harrow (device for breaking up soil)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of herser. With an accent, hersé is a different word: “past participle of herser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après…”.
What does herse mean in English?
noun
- 1
feminineharrow (device for breaking up soil)
- 2
feminineportcullis (gate in the form of a grating)
- 3
femininespike strip, road spikes, traffic spikes
- 4
femininegrate, grill (especially to block large objects floating down a river)
- 5
femininecandlestick, candelabrum (with a triangular base and spikes to hold large candles)
- 6
femininestage lighting instrument, luminaire that disperses light over a stage
- 7
feminineportcullis
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular present imperative
verb
- 1
past participle of herser
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés. 2. Dispositif de barrage routier, hérissé de pointes, destiné à être placé à terre en travers de la chaussée pour crever les pneumatiques de véhicules qui rouleraient dessus. 3. Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions. 4. Espèce de grille.
noun: 1. Sphinx du liseron (sphingidé), grand papillon gris et noir à bandes roses sur l'abdomen, à très longue trompe et dont la chenille vit sur le liseron.
adjective: 1. Représenté avec une herse, en parlant d’un château sur un blason.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of herse
- herses plural
- hersée feminine
- hersés masculine plural
- hersées feminine plural
- ^((h aspiré))\ɛʁs\ singular plural
- ^((h aspiré))\ɛʁ.se\ singular masculine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to herse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is herse in French?
herse appears about once in every 2 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).