hélas
French, noun/e.las/
hélas is spelled H-É-L-A-S (5 letters) and appears 14 times per million words in written French, the 5,118th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Hélas is a French masculine noun meaning “noise” (English Wiktionary, September 2026). It is also a second-person singular past historic of héler. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Interjection « Hélas ! »”.
What does hélas mean in English?
interjection
- 1
alas; exclamatory or declarative conjunction expressing affliction, regret, disappointment.
noun
- 1
masculinenoise
verb
- 1
second-person singular past historic of héler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
interjection: 1. Marque l’affliction, le regret ou la déception ; exprime une plainte. 2. Marque le désespoir ou l’impuissance.
noun: 1. Interjection « Hélas ! ».
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce hélas?
- /e.las/
- /e.la/
- /e.lɑ/
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to hélas
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hélas in French?
hélas appears 14 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).