hapax
French, noun/a.paks/
hapax is spelled H-A-P-A-X (5 letters) and appears about once in every 11 million words in written French, the 109,514th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Hapax is a French masculine noun meaning “hapax, hapax legomenon” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mot, spécialement pour les langues anciennes, dont on ne connaît qu’une seule occurrence dans le corpus d’une…”.
What does hapax mean in English?
noun
- 1
masculinehapax, hapax legomenon
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Mot, spécialement pour les langues anciennes, dont on ne connaît qu’une seule occurrence dans le corpus d’une langue donnée, globalement ou à une époque donnée. 2. Mot unique dans un corpus donné. 3. Occurrence qui ne se produit qu’une seule fois dans la vie d’un individu. → voir hapax existentiel 4. Personne unique, qui n’a aucun équivalent.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hapax
- apax alternative rare
- ^((h muet))\a.paks\
- hap.
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce hapax?
- /a.paks/
- ^((h muet))\a.paks\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is hapax in French?
hapax appears about once in every 11 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).