hâle
French, noun
hâle is spelled H-Â-L-E (4 letters) and appears 1.4 times per million words in written French, the 25,592nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Hâle is a French masculine noun meaning “suntan” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of hâler. With an accent, hâlé is a different word: “sunburnt”. Without its accent, hale is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”. With an accent, halé is a different word: “past participle of haler”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une…”.
What does hâle mean in English?
noun
- 1
masculinesuntan
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
sunburnt
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of haler
verb
- 1
past participle of hâler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée 2. Effet produit par la lumière solaire sur les herbes des champs qui se flétrissent, sur la viande et le pain qui se dessèchent, etc. 3. Cause qui produit cet effet.
noun: 1. Cordage servant à haler. 2. Corde fixe sur le sable, portant des lignes latérales et garnie d’hameçons. 3. Déformation, creusement de la voile due à l'action du vent.
adjective: 1. Qualifie une peau couverte d'un hâle.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of hâle
- hâlée feminine
- hâlés masculine plural
- hâlées feminine plural
- hâles plural
- halée feminine
- halés masculine plural
- halées feminine plural
- ^((h aspiré))\ɑl\ singular plural
- hales plural
- ^((h aspiré))\al\ singular plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to hâle
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is hâle in French?
hâle appears 1.4 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).