franglais
French, noun/fʁɑ̃.ɡlɛ/
franglais is spelled F-R-A-N-G-L-A-I-S (9 letters) and appears about once in every 4 million words in written French, the 63,613th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Franglais is a French masculine noun meaning “Franglais” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre…”.
What does franglais mean in English?
noun
- 1
masculineFranglais
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Façon de parler qui consiste à mélanger le français et l’anglais, ou plus généralement à introduire un nombre perçu comme excessif de mots anglais dans son vocabulaire français.
adjective: 1. Relatif au franglais, aux Franglais.
noun: 1. Personne qui parle le franglais. 2. Personne ayant à la fois des origines françaises et anglaises, ou étant empreint des deux cultures.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of franglais
- franglaise singular feminine
- franglaises plural feminine
- Franglaise feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce franglais?
- France /fʁɑ̃.ɡlɛ/
- Quebec [fʁã.ɡlɛ]
- \fʁɑ̃.ɡlɛ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is franglais in French?
franglais appears about once in every 4 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).