fouineur
French, noun/fwi.nœʁ/
fouineur is spelled F-O-U-I-N-E-U-R (8 letters) and appears about once in every 8 million words in written French, the 92,562nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Fouineur is a French masculine noun meaning “busybody, meddler, nosy person” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Personne indiscrète, mêle-tout”.
What does fouineur mean in English?
noun
- 1
masculinebusybody, meddler, nosy person
- 2
masculinerarehacker
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui fouine.
noun: 1. Personne indiscrète, mêle-tout. 2. synonyme de hacker, personne passionnée d’informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu’à l’aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s’y immiscer.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fouineur
- fouineurs plural
- fouineuse feminine
- fouineuses plural feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fouineur?
- /fwi.nœʁ/
- \fwi.nœʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fouineur
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fouineur in French?
fouineur appears about once in every 8 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).