fine
French, noun/fin/
fine is spelled F-I-N-E (4 letters) and appears 19 times per million words in written French, the 3,908th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Fine is a French feminine noun meaning “thin space, non-breakable space” (English Wiktionary, September 2026). It is also a feminine singular of fin. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Terme utilisé communément dans l’imprimerie et par les typographes pour désigner une espace insécable, mais…”.
What does fine mean in English?
noun
- 1
femininethin space, non-breakable space
- 2
femininea number of high grade French brandies (usually AOC certified)
adjective
- 1
femininefeminine singular of fin
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Terme utilisé communément dans l’imprimerie et par les typographes pour désigner une espace insécable, mais d'une largeur fixe non justifiable (en cas de justification des lignes complètes de paragraphes entre les deux marges), et plus fine (entre un sixième et un quart de cadratin, selon les polices de caractères utilisées) que l’espace normale (un demi cadratin) séparant les mots ; la fine est u 2. Eau-de-vie de raisin, en particulier cognac, de qualité supérieure. Apocope de fine champagne. 3. Fraction fine issue d’un concassage ou d’un broyage. 4. Aphérèse de perle fine.
noun: 1. Fin d’un morceau ou d’un mouvement, lorsque l’on rejoue le début (da capo) ou une partie intermédiaire (dal segno), mais que l’on s’arrête après avoir rejoué la première phrase.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fine
- fines plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fine?
- /fin/
- \fin\
- \fine\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fine
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is fine in French?
fine appears 19 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).