fil rouge
French, noun/fil ʁuʒ/
fil rouge is a French masculine noun meaning “common thread, central theme, governing principle” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d’attester de leur…”.
What does fil rouge mean in English?
noun
- 1
masculinecommon thread, central theme, governing principle
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Fil de couleur rouge courant tout au long des cordages de la marine britannique afin d’attester de leur origine et d’empêcher ainsi leur vol. 2. Guide, fil conducteur, dans une présentation, une discussion, une œuvre ; aspect récurrent ou sous-jacent dans un certain contexte.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of fil rouge
- fils rouges plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce fil rouge?
- /fil ʁuʒ/
- \fil ʁuʒ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to fil rouge
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.