fil
Letters
3 characters
Frequency Rank
#1,263
in French word usage
Misspellings
0
tracked variants
Confusables
20
similar word pairs
fil is aFrenchnoun. It means: Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc. Pronounced \fil\. It ranks #1,263 in French word frequency. Often confused with FN and fo.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | fil |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \fil\ |
| Letters | 3 |
| Frequency rank | #1,263 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The French entry for fil is 3 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \fil\. Corpus data places it at rank #1,263 in overall French word frequency, indicating it appears regularly in written and spoken text.Wiktionary records 19 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No frequent misspelling variants are recorded for fil in our index, suggesting the orthography either follows predictable French patterns or the word is uncommon enough that typo corpora lack signal.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "FN", "fo", "fm", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is fil, spelled F-I-L, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc.
- 2Substance flexible et très déliée que les chenilles et les araignées tirent de leur corps.
- 3L’assemblage des petits brins longs et déliés du chanvre, du lin, etc., tordus ensemble entre les doigts, avec le fuseau ou le rouet, ou obtenus par des procédés mécaniques, et qu’on emploie principalement pour faire de la toile et pour coudre.
- 4L’assemblage de petits brins de soie, de laine, de coton, etc., tordus ensemble.
- 5Sens du tissage d'un tissu.
- 6Brin de métal lorsqu’il est tiré en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil.
- 7Un tel brin d’un métal conducteur de l’électricité recouvert d’un isolant électrique.
- 8Suite, liaison, enchaînement.
- 9Enchaînement des commentaires à un article donné, dans les échanges au sein d’un forum ou entre utilisateurs du courrier électronique.
- 10Tranchant d’un instrument qui coupe.
- 11Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux, et principalement des arbres.
- 12Il s’applique, dans un sens analogue, aux viandes.
- 13Défaut de continuité dans le marbre ou dans la pierre.
- 14Courant de l’eau.
- 15Eau de vie servie dans les cafés ruraux. Le fil en 2, en 4, ou en 6, valait 2, 4 ou 6 sous le petit verre, en fonction du degré d’alcool. Ce dernier était symbolisé par un fil faisant n fois le tour du goulot.
- 16Toile de lin.
- 17Partie du listel ou du lambel qui relie les pendants entre eux.
- 18Téléphone ; communication téléphonique.
- 19Manière de désigner le fil d’Ariane, fil d’équilibriste.
Synonyms
This word in other languages
Frequency rank: #1,263 in French
Frequently Asked Questions
How do you spell "fil"?
What does "fil" mean?
What words are commonly confused with "fil"?
How do you pronounce "fil"?
What language does "fil" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby French words
Other entries that begin with the letter F in our French index: