farde
French, noun
farde is spelled F-A-R-D-E (5 letters) and appears about once in every 20 million words in written French, the 146,077th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Farde is a French feminine noun meaning “file (stationery to keep documents together), binder, folder” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of farder. With an accent, fardé is a different word: “disguised”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ancienne unité de mesure employée pour le café et valant 185 kilogrammes”.
What does farde mean in English?
noun
- 1
femininefile (stationery to keep documents together), binder, folder
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
disguised
- 2
made up (i.e. with make-up)
verb
- 1
past participle of farder
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Lourd paquet de marchandise. 2. Ancienne unité de mesure employée pour le café et valant 185 kilogrammes.
noun: 1. Classeur, dossier contenant une liasse de papier. 2. Cartouche de cigarettes.
adjective: 1. Qualifie quelqu'un qui a mis du fard.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of farde
- fardée feminine
- fardés masculine plural
- fardées feminine plural
- fardes plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is farde in French?
farde appears about once in every 20 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).