Skip to main content

évacuer

French, verb/e.va.kɥe/

évacuer is spelled É-V-A-C-U-E-R (7 letters) and appears 7.2 times per million words in written French, the 8,517th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Évacuer is a French verb meaning “to evacuate” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient”.

What does évacuer mean in English?

verb

  1. 1

    to evacuate

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient. 2. Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient. 3. Retirer un élément d'une problématique, d'une situation complexe. 4. Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of évacuer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • évacuant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • évacué participle past
  • évacue first-person indicative present
  • évacues indicative present second-person
  • évacuons first-person indicative plural
  • évacuez indicative plural present
  • évacuent indicative plural present
  • évacuais first-person imperfect indicative
  • évacuait imperfect indicative singular
  • évacuions first-person imperfect indicative
  • évacuiez imperfect indicative plural
  • évacuaient imperfect indicative plural
  • évacuai first-person historic indicative
  • évacuas historic indicative past
  • évacua historic indicative past
  • évacuâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce évacuer?

  • /e.va.kɥe/
  • \e.va.kɥe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to évacuer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is évacuer in French?

évacuer appears 7.2 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after évacuer