Skip to main content

étendre

French, verb/e.tɑ̃dʁ/

étendre is spelled É-T-E-N-D-R-E (7 letters) and appears 13 times per million words in written French, the 5,439th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Étendre is a French verb meaning “to spread, to spread out, to lay out” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la…”.

What does étendre mean in English?

verb

  1. 1

    to spread, to spread out, to lay out

    Il étendit du beurre sur du pain.

  2. 2

    to stretch (the limbs)

    L’oiseau étend ses ailes pour voler.

  3. 3

    to hang out (washing)

  4. 4

    to extend, to enlarge, expand

    Il étendit son empire.

  5. 5

    to expand upon; to discuss in greater detail

  6. 6

    to dilute; to water down

    Il étendit du vin avec de l’eau.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. 2. Faire occuper plus de terrain ou faire donner plus de front à une armée ou à une troupe. 3. Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte. 4. Déployer en long et en large.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of étendre

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • étendant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • étendu participle past
  • étends first-person indicative present
  • étend indicative present singular
  • étendons first-person indicative plural
  • étendez indicative plural present
  • étendent indicative plural present
  • étendais first-person imperfect indicative
  • étendait imperfect indicative singular
  • étendions first-person imperfect indicative
  • étendiez imperfect indicative plural
  • étendaient imperfect indicative plural
  • étendis first-person historic indicative
  • étendit historic indicative past
  • étendîmes first-person historic indicative
  • étendîtes historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce étendre?

  • /e.tɑ̃dʁ/
  • \e.tɑ̃dʁ\
  • [e.tɑ̃dʁ]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to étendre

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is étendre in French?

étendre appears 13 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after étendre