ergatif
French, noun/ɛʁ.ɡa.tif/
ergatif is spelled E-R-G-A-T-I-F (7 letters) and appears about once in every 83 million words in written French, the 285,390th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Ergatif is a French masculine noun meaning “ergative, ergative case (case used to indicate the agent of a verb)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, différent de celui utilisé pour indiquer…”.
What does ergatif mean in English?
adjective
- 1
ergative
noun
- 1
masculineergative, ergative case (case used to indicate the agent of a verb)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, différent de celui utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe intransitif.
adjective: 1. Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l’actant. 2. Qualifie une construction syntaxique impliquant un verbe transitif dont le sujet porte un marqueur d'ergatif (cas grammatical) (et dont le complément d’objet est généralement à l’absolutif). 3. Qualifie une langue qui utilise des constructions ergatives (langue à alignement ergatif-absolutif).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ergatif
- ergative feminine
- ergatifs masculine plural
- ergatives feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ergatif?
- /ɛʁ.ɡa.tif/
- \ɛʁ.ɡa.tif\
- [ɛʁ.ɡa.tif]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to ergatif
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ergatif in French?
ergatif appears about once in every 83 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).