Skip to main content

éparpiller

French, verb/e.paʁ.pi.je/

éparpiller is spelled É-P-A-R-P-I-L-L-E-R (10 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 53,211th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Éparpiller is a French verb meaning “to scatter” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces”.

What does éparpiller mean in English?

verb

  1. 1

    to scatter

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces. 2. Se disperser sur trop d’objets différents ; affaiblir en dispersant, en parlant des actions, des forces, des pensées, de son esprit, etc.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of éparpiller

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • éparpillant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • éparpillé participle past
  • éparpille first-person indicative present
  • éparpilles indicative present second-person
  • éparpillons first-person indicative plural
  • éparpillez indicative plural present
  • éparpillent indicative plural present
  • éparpillais first-person imperfect indicative
  • éparpillait imperfect indicative singular
  • éparpillions first-person imperfect indicative
  • éparpilliez imperfect indicative plural
  • éparpillaient imperfect indicative plural
  • éparpillai first-person historic indicative
  • éparpillas historic indicative past
  • éparpilla historic indicative past
  • éparpillâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce éparpiller?

  • /e.paʁ.pi.je/
  • \e.paʁ.pi.je\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to éparpiller

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is éparpiller in French?

éparpiller appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after éparpiller