Skip to main content

épancher

French, verb/e.pɑ̃.ʃe/

épancher is spelled É-P-A-N-C-H-E-R (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 60,632nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Épancher is a French verb meaning “to erupt, spit out, spurt out” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire couler d’un vase en l’inclinant”.

What does épancher mean in English?

verb

  1. 1

    archaicto pour, pour out

  2. 2

    to erupt, spit out, spurt out

  3. 3

    to pour out (sound)

  4. 4

    to give off (odour)

  5. 5

    to reflect (visual effect)

  6. 6

    pour out, pour forth (emotions)

  7. 7

    to flow, spread

  8. 8

    to spill out, flow out

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Faire couler d’un vase en l’inclinant. 2. S’extravaser, en parlant du sang, d’une humeur. 3. Ouvrir son cœur avec sincérité, avec tendresse, avec confiance. 4. Se répandre largement.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of épancher

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • épanchant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • épanché participle past
  • épanche first-person indicative present
  • épanches indicative present second-person
  • épanchons first-person indicative plural
  • épanchez indicative plural present
  • épanchent indicative plural present
  • épanchais first-person imperfect indicative
  • épanchait imperfect indicative singular
  • épanchions first-person imperfect indicative
  • épanchiez imperfect indicative plural
  • épanchaient imperfect indicative plural
  • épanchai first-person historic indicative
  • épanchas historic indicative past
  • épancha historic indicative past
  • épanchâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce épancher?

  • /e.pɑ̃.ʃe/
  • \e.pɑ̃.ʃe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is épancher in French?

épancher appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after épancher