envoûter
French, verb
envoûter is spelled E-N-V-O-Û-T-E-R (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 79,170th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Envoûter is a French verb meaning “to cast a spell, bewitch, charm, hex” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, envouter is a different word: “post-1990 spelling of envoûter”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines…”.
What does envoûter mean in English?
verb
- 1
to cast a spell, bewitch, charm, hex
Ah çà, je suppose, dit Carhaix, qu'on n'envoûte plus les personnes avec des images de cire et des épingles, avec la « Manie » ou la « Dagyde », comme cela s'appelait, au bon vieux temps?
- 2
to fascinate, captivate, entrance
L'espace est franchi qui sépare la fantaisie à laquelle on ne croit pas de la poésie qui envoûte.
verb
- 1
post-1990 spelling of envoûter
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux. 2. Charmer, séduire.
verb: 1. Piquer, déchirer, bruler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux. 2. Charmer, séduire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of envoûter
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- envoutant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- envouté participle past
- envoute first-person indicative present
- envoutes indicative present second-person
- envoutons first-person indicative plural
- envoutez indicative plural present
- envoutent indicative plural present
- envoutais first-person imperfect indicative
- envoutait imperfect indicative singular
- envoutions first-person imperfect indicative
- envoutiez imperfect indicative plural
- envoutaient imperfect indicative plural
- envoutai first-person historic indicative
- envoutas historic indicative past
- envouta historic indicative past
- envoutâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to envoûter
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is envoûter in French?
envoûter appears about once in every 6 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).