enchaîner
French, verb
enchaîner is spelled E-N-C-H-A-Î-N-E-R (9 letters) and appears 3.5 times per million words in written French, the 14,223rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Enchaîner is a French verb meaning “to chain, to shackle” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, enchainer is a different word: “post-1990 spelling of enchaîner”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose”.
What does enchaîner mean in English?
verb
- 1
to chain, to shackle
- 2
to subjugate, to enslave
- 3
to put together (in a sequence), to concatenate
verb
- 1
post-1990 spelling of enchaîner
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose. 2. Subjuguer ; asservir. 3. Retenir, contenir. 4. Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
verb: 1. Lier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose. 2. Subjuguer ; asservir. 3. Retenir, contenir. 4. Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of enchaîner
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- enchaînant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- enchaîné participle past
- enchaîne first-person indicative present
- enchaînes indicative present second-person
- enchaînons first-person indicative plural
- enchaînez indicative plural present
- enchaînent indicative plural present
- enchaînais first-person imperfect indicative
- enchaînait imperfect indicative singular
- enchaînions first-person imperfect indicative
- enchaîniez imperfect indicative plural
- enchaînaient imperfect indicative plural
- enchaînai first-person historic indicative
- enchaînas historic indicative past
- enchaîna historic indicative past
- enchaînâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to enchaîner
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is enchaîner in French?
enchaîner appears 3.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).