encarter
French, verb/ɑ̃.kaʁ.te/
encarter is spelled E-N-C-A-R-T-E-R (8 letters) and appears about once in every 59 million words in written French, the 242,150th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Encarter is a French verb meaning “to put in, insert (an insert to a publication)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être”.
What does encarter mean in English?
verb
- 1
to put in, insert (an insert to a publication)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être. 2. Insérer un encart. 3. ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité. 4. Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une personne est encartée signifie qu'elle se prostitue.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of encarter
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- encartant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- encarté participle past
- encarte first-person indicative present
- encartes indicative present second-person
- encartons first-person indicative plural
- encartez indicative plural present
- encartent indicative plural present
- encartais first-person imperfect indicative
- encartait imperfect indicative singular
- encartions first-person imperfect indicative
- encartiez imperfect indicative plural
- encartaient imperfect indicative plural
- encartai first-person historic indicative
- encartas historic indicative past
- encarta historic indicative past
- encartâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce encarter?
- /ɑ̃.kaʁ.te/
- \ɑ̃.kaʁ.te\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is encarter in French?
encarter appears about once in every 59 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).