Skip to main content

encaisser

French, verb/ɑ̃.kɛ.se/

encaisser is spelled E-N-C-A-I-S-S-E-R (9 letters) and appears 4.2 times per million words in written French, the 12,736th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Encaisser is a French verb meaning “to collect, to cash” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mettre dans une caisse”.

What does encaisser mean in English?

verb

  1. 1

    to collect, to cash

  2. 2

    to let in, concede

  3. 3

    slangto take

    encaisser un coup

  4. 4

    slangto stand, to tolerate

    Je ne peux pas l'encaisser.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Mettre dans une caisse. 2. Mettre des plantations dans une caisse remplie de terre. 3. Mettre dans sa caisse de l’argent, des fonds qu’on a reçus. 4. Toucher de l'argent, des valeurs, les recevoir ou les recouvrer.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of encaisser

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • encaissant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • encaissé participle past
  • encaisse first-person indicative present
  • encaisses indicative present second-person
  • encaissons first-person indicative plural
  • encaissez indicative plural present
  • encaissent indicative plural present
  • encaissais first-person imperfect indicative
  • encaissait imperfect indicative singular
  • encaissions first-person imperfect indicative
  • encaissiez imperfect indicative plural
  • encaissaient imperfect indicative plural
  • encaissai first-person historic indicative
  • encaissas historic indicative past
  • encaissa historic indicative past
  • encaissâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce encaisser?

  • /ɑ̃.kɛ.se/
  • /ɑ̃.ke.se/
  • \ɑ̃.ke.se\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to encaisser

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is encaisser in French?

encaisser appears 4.2 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after encaisser