empoté
French, noun
empoté is spelled E-M-P-O-T-É (6 letters) and appears about once in every 16 million words in written French, the 129,327th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Empoté is a French masculine noun meaning “clumsy person, butterfingers” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of empoter. Without its accent, empote is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite”.
What does empoté mean in English?
adjective
- 1
clumsy, awkward
noun
- 1
masculineclumsy person, butterfingers
verb
- 1
past participle of empoter
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Gauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.
noun: 1. Personne gauche, maladroite, empêtrée et lourde dans son attitude ou dans sa conduite.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of empoté
- empotée feminine
- empotés masculine plural
- empotées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to empoté
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is empoté in French?
empoté appears about once in every 16 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).