emphatique
French, adjective/ɑ̃.fa.tik/
emphatique is spelled E-M-P-H-A-T-I-Q-U-E (10 letters) and appears about once in every 5 million words in written French, the 73,020th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Emphatique is a French adjective meaning “exaggerated (marked by exaggeration)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression…”.
What does emphatique mean in English?
adjective
- 1
exaggerated (marked by exaggeration)
- 2
inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent)
- 3
emphatic (characterized by emphasis)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale. 2. Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l’expression écrite ou orale. 3. Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse. 4. Qui met l’accent sur un point particulier de la phrase.
noun: 1. Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l’emploi des présentatifs : « c’est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ».
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of emphatique
- emphatiques plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce emphatique?
- /ɑ̃.fa.tik/
- \ɑ̃.fa.tik\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to emphatique
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is emphatique in French?
emphatique appears about once in every 5 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).