Skip to main content

embrouiller

French, verb/ɑ̃.bʁu.je/

embrouiller is spelled E-M-B-R-O-U-I-L-L-E-R (11 letters) and appears 1.2 times per million words in written French, the 28,485th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Embrouiller is a French verb meaning “to entangle” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler”.

What does embrouiller mean in English?

verb

  1. 1

    to entangle

  2. 2

    to make mistakes, get confused (while performing a complex task)

    Il s’était embrouillé dans ses calculs en vérifiant les stocks.

  3. 3

    informalto bamboozle, to confuse

  4. 4

    slangto get in a fight

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler. 2. Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées. 3. Perdre le fil de ses idées, de son discours. 4. Chercher noise ; importuner

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of embrouiller

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • embrouillant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • embrouillé participle past
  • embrouille first-person indicative present
  • embrouilles indicative present second-person
  • embrouillons first-person indicative plural
  • embrouillez indicative plural present
  • embrouillent indicative plural present
  • embrouillais first-person imperfect indicative
  • embrouillait imperfect indicative singular
  • embrouillions first-person imperfect indicative
  • embrouilliez imperfect indicative plural
  • embrouillaient imperfect indicative plural
  • embrouillai first-person historic indicative
  • embrouillas historic indicative past
  • embrouilla historic indicative past
  • embrouillâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce embrouiller?

  • /ɑ̃.bʁu.je/
  • \ɑ̃.bʁu.je\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to embrouiller

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is embrouiller in French?

embrouiller appears 1.2 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after embrouiller