embarqué
French, verb
embarqué is spelled E-M-B-A-R-Q-U-É (8 letters) and appears 4.5 times per million words in written French, the 12,122nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Embarqué is a French verb meaning “past participle of embarquer” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, embarque is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”.
What does embarqué mean in English?
verb
- 1
past participle of embarquer
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui est à bord d’une embarcation. 2. Qui est à bord d’un véhicule. 3. Intégré de façon indissociable à un matériel. 4. Qui est encadré par des personnes armées qui peuvent en assurer la protection mais aussi contrôler son travail de façon plus ou moins volontaire ou subtile.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of embarqué
- embarquée feminine
- embarqués masculine plural
- embarquées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is embarqué in French?
embarqué appears 4.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).