Skip to main content

élaguer

French, verb/e.la.ɡe/

élaguer is spelled É-L-A-G-U-E-R (7 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 80,051st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Élaguer is a French verb meaning “to prune (trim a tree or shrub)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches”.

What does élaguer mean in English?

verb

  1. 1

    to prune (trim a tree or shrub)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches. 2. Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat. 3. Supprimer les éléments inutiles.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of élaguer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • élaguant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • élagué participle past
  • élague first-person indicative present
  • élagues indicative present second-person
  • élaguons first-person indicative plural
  • élaguez indicative plural present
  • élaguent indicative plural present
  • élaguais first-person imperfect indicative
  • élaguait imperfect indicative singular
  • élaguions first-person imperfect indicative
  • élaguiez imperfect indicative plural
  • élaguaient imperfect indicative plural
  • élaguai first-person historic indicative
  • élaguas historic indicative past
  • élagua historic indicative past
  • élaguâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce élaguer?

  • /e.la.ɡe/
  • \e.la.ɡe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to élaguer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is élaguer in French?

élaguer appears about once in every 6 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after élaguer