effilocher
French, verb/e.fi.lɔ.ʃe/
effilocher is spelled E-F-F-I-L-O-C-H-E-R (10 letters) and appears about once in every 21 million words in written French, the 147,615th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Effilocher is a French verb meaning “to fray” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus, autrefois on disait drapeler”.
What does effilocher mean in English?
verb
- 1
to fray
- 2
to fray
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Faire de la bourre, mettre en charpie des tissus, autrefois on disait drapeler. 2. S’effiler par suite de l’usure. 3. Disparaître peu à peu.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of effilocher
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- effilochant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- effiloché participle past
- effiloche first-person indicative present
- effiloches indicative present second-person
- effilochons first-person indicative plural
- effilochez indicative plural present
- effilochent indicative plural present
- effilochais first-person imperfect indicative
- effilochait imperfect indicative singular
- effilochions first-person imperfect indicative
- effilochiez imperfect indicative plural
- effilochaient imperfect indicative plural
- effilochai first-person historic indicative
- effilochas historic indicative past
- effilocha historic indicative past
- effilochâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce effilocher?
- /e.fi.lɔ.ʃe/
- \e.fi.lɔ.ʃe\
- \ɛ.fi.lɔ.ʃe\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to effilocher
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is effilocher in French?
effilocher appears about once in every 21 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).