distancier
French, verb/dis.tɑ̃.sje/
distancier is spelled D-I-S-T-A-N-C-I-E-R (10 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 83,718th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Distancier is a French verb meaning “to distance (be detached)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur”.
What does distancier mean in English?
verb
- 1
to distance (be detached)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur. 2. Distancer.
noun: 1. Indicateur de distances. 2. Dans un graphe valué, table des plus petites distances entre deux sommets d’une même partie connexe, parfois assortie du chemin à prendre. 3. Dispositif assurant le positionnement des armatures dans la construction en béton armé. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of distancier
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- distanciant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- distancié participle past
- distancie first-person indicative present
- distancies indicative present second-person
- distancions first-person indicative plural
- distanciez indicative plural present
- distancient indicative plural present
- distanciais first-person imperfect indicative
- distanciait imperfect indicative singular
- distanciions first-person imperfect indicative
- distanciiez imperfect indicative plural
- distanciaient imperfect indicative plural
- distanciai first-person historic indicative
- distancias historic indicative past
- distancia historic indicative past
- distanciâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce distancier?
- /dis.tɑ̃.sje/
- \dis.tɑ̃.sje\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is distancier in French?
distancier appears about once in every 6 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).