diaphonie
French, noun/dja.fɔ.ni/
diaphonie is a French feminine noun meaning “diaphony (a form of harmony)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Dissonance, par opposition à symphonie”.
What does diaphonie mean in English?
noun
- 1
femininediaphony (a form of harmony)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Dissonance, par opposition à symphonie. 2. Au début de la polyphonie, marche simultanée de plusieurs voix, la mélodie étant doublée à la tierce ou à la quinte. 3. Lors de l'écoute d'un disque à sillons, apparition de sons parasites dus à un défaut de gravure. 4. Cas dans lequel le signal qui traverse un circuit électronique crée un effet non désiré dans un circuit voisin par phénomène d'induction.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of diaphonie
- diaphonies plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce diaphonie?
- /dja.fɔ.ni/
- \dja.fɔ.ni\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to diaphonie
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is diaphonie in French?
diaphonie appears about once in every 28 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).