Skip to main content

dévoyer

French, verb/de.vwa.je/

dévoyer is spelled D-É-V-O-Y-E-R (7 letters) and appears about once in every 11 million words in written French, the 107,057th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dévoyer is a French verb meaning “to mislead, to lead astray” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace”.

What does dévoyer mean in English?

verb

  1. 1

    to mislead, to lead astray

  2. 2

    to go down the wrong path, to turn delinquent, to leave the straight and narrow

  3. 3

    to twist, corrupt

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace. 2. Détourner de la ligne verticale, un conduit, un tuyau de cheminée, de descente lorsqu’il rencontre un obstacle. 3. Pervertir. 4. Quitter le bon chemin, le chemin de la vertu, de l’honneur, de la raison, du bon sens.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of dévoyer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • dévoyant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • dévoyé participle past
  • dévoie first-person indicative present
  • dévoies indicative present second-person
  • dévoyons first-person indicative plural
  • dévoyez indicative plural present
  • dévoient indicative plural present
  • dévoyais first-person imperfect indicative
  • dévoyait imperfect indicative singular
  • dévoyions first-person imperfect indicative
  • dévoyiez imperfect indicative plural
  • dévoyaient imperfect indicative plural
  • dévoyai first-person historic indicative
  • dévoyas historic indicative past
  • dévoya historic indicative past
  • dévoyâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce dévoyer?

  • /de.vwa.je/
  • \de.vwa.je\
  • \de.vɔ.je\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is dévoyer in French?

dévoyer appears about once in every 11 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after dévoyer