déteindre
French, verb/de.tɛ̃dʁ/
déteindre is spelled D-É-T-E-I-N-D-R-E (9 letters) and appears about once in every 9 million words in written French, the 100,007th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déteindre is a French verb meaning “to bleach” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Dépourvoir de sa teinture”.
What does déteindre mean in English?
verb
- 1
to bleach
- 2
to lose one's color
- 3
to bleed (onto); to transfer some color (to)
- 4
to rub off (on someone); to impart some aspect (to someone)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Dépourvoir de sa teinture. 2. Se décolorer, en parlant d’un tissu teint. 3. Communiquer, sur quelque chose, une partie de sa couleur, de sa teinture. 4. Influer sur quelqu’un par ses idées, son tour d’esprit, etc.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of déteindre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- déteignant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- déteint participle past
- déteins first-person indicative present
- déteignons first-person indicative plural
- déteignez indicative plural present
- déteignent indicative plural present
- déteignais first-person imperfect indicative
- déteignait imperfect indicative singular
- déteignions first-person imperfect indicative
- déteigniez imperfect indicative plural
- déteignaient imperfect indicative plural
- déteignis first-person historic indicative
- déteignit historic indicative past
- déteignîmes first-person historic indicative
- déteignîtes historic indicative past
- déteignirent historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce déteindre?
- /de.tɛ̃dʁ/
- \de.tɛ̃dʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is déteindre in French?
déteindre appears about once in every 9 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).