Skip to main content

détacher

French, verb/de.ta.ʃe/

détacher is spelled D-É-T-A-C-H-E-R (8 letters) and appears 3.9 times per million words in written French, the 13,339th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Détacher is a French verb meaning “to remove spots, stains” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Débarrasser d’une tache, de taches”.

What does détacher mean in English?

verb

  1. 1

    to remove spots, stains

verb

  1. 1

    to detach, unbind or untie

  2. 2

    to come off (become detached, unbound, untied etc.)

  3. 3

    to stand out

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Débarrasser d’une tache, de taches.

verb: 1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée. 2. Ôter, défaire ce qui sert à attacher. 3. Tenir écarté de. 4. Rendre distinct, isolé.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of détacher

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • détachant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • détaché participle past
  • détache first-person indicative present
  • détaches indicative present second-person
  • détachons first-person indicative plural
  • détachez indicative plural present
  • détachent indicative plural present
  • détachais first-person imperfect indicative
  • détachait imperfect indicative singular
  • détachions first-person imperfect indicative
  • détachiez imperfect indicative plural
  • détachaient imperfect indicative plural
  • détachai first-person historic indicative
  • détachas historic indicative past
  • détacha historic indicative past
  • détachâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce détacher?

  • /de.ta.ʃe/
  • \de.ta.ʃe\
  • [de.ta.ʃe]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to détacher

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is détacher in French?

détacher appears 3.9 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after détacher