dérèglement
French, noun
dérèglement is spelled D-É-R-È-G-L-E-M-E-N-T (11 letters) and appears 1.3 times per million words in written French, the 27,365th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dérèglement is a French masculine noun meaning “malfunctioning, breakdown, disorder” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, déréglément is a different word: “derangedly”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “État d’une chose déréglée, sortie de son fonctionnement normal et habituel”.
What does dérèglement mean in English?
noun
- 1
masculinemalfunctioning, breakdown, disorder
dérèglement climatique
adverb
- 1
derangedly
- 2
wonkily
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. État d’une chose déréglée, sortie de son fonctionnement normal et habituel. 2. Écart constant vis-à-vis des règles de la morale.
adverb: 1. D’une manière déréglée.
noun: 1. État d’une chose déréglée.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dérèglement
- dérèglements plural
- déréglemens plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is dérèglement in French?
dérèglement appears 1.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).