Skip to main content

déraper

French, verb/de.ʁa.pe/

déraper is spelled D-É-R-A-P-E-R (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written French, the 38,702nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déraper is a French verb meaning “to skid, to slide” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire”.

What does déraper mean in English?

verb

  1. 1

    to skid, to slide

  2. 2

    to drag

  3. 3

    to get out of hand, to get out of control

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire. 2. Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante. 3. Glisser. 4. Sortir de la mesure.

verb: 1. Ôter la grappe du raisin, avant de presser le grain pour faire le vin.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of déraper

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • dérapant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • dérapé participle past
  • dérape first-person indicative present
  • dérapes indicative present second-person
  • dérapons first-person indicative plural
  • dérapez indicative plural present
  • dérapent indicative plural present
  • dérapais first-person imperfect indicative
  • dérapait imperfect indicative singular
  • dérapions first-person imperfect indicative
  • dérapiez imperfect indicative plural
  • dérapaient imperfect indicative plural
  • dérapai first-person historic indicative
  • dérapas historic indicative past
  • dérapa historic indicative past
  • dérapâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce déraper?

  • /de.ʁa.pe/
  • \de.ʁa.pe\
  • \de.ʁɑ.pe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to déraper

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is déraper in French?

déraper appears about once in every 1 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after déraper