dépendre
French, verb/de.pɑ̃dʁ/
dépendre is spelled D-É-P-E-N-D-R-E (8 letters) and appears 4.6 times per million words in written French, the 11,928th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dépendre is a French verb meaning “to depend (to be uncertain or contingent)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Détacher une chose de l’endroit où elle était pendue”.
What does dépendre mean in English?
verb
- 1
to depend (to be uncertain or contingent)
Ça dépend.
- 2
to depend (to be contingent)
La réponse dépend de la question.
- 3
to depend, to rely (for support)
On ne dépend de personne.
- 4
to belong to, to be part of
Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait.
- 5
it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or que (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)
verb
- 1
to unhang
- 2
to remove from a gallows
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Détacher une chose de l’endroit où elle était pendue. 2. Détacher une personne pendue. 3. À propos d'une chose, se détacher de l’endroit où elle était pendue.
verb: 1. Être assujetti à ; être subordonné à. 2. Ne pouvoir être réalisé sans l’action, sans l’intervention d’une personne ou d’une chose. 3. Faire partie de quelque chose ; y appartenir.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dépendre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- dépendant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- dépendu participle past
- dépends first-person indicative present
- dépend indicative present singular
- dépendons first-person indicative plural
- dépendez indicative plural present
- dépendent indicative plural present
- dépendais first-person imperfect indicative
- dépendait imperfect indicative singular
- dépendions first-person imperfect indicative
- dépendiez imperfect indicative plural
- dépendaient imperfect indicative plural
- dépendis first-person historic indicative
- dépendit historic indicative past
- dépendîmes first-person historic indicative
- dépendîtes historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dépendre?
- /de.pɑ̃dʁ/
- \de.pɑ̃dʁ\
- [de.pɑ̃dʁ]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to dépendre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is dépendre in French?
dépendre appears 4.6 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).