dépayser
French, verb/de.pɛ.i.ze/
dépayser is spelled D-É-P-A-Y-S-E-R (8 letters) and appears about once in every 8 million words in written French, the 92,562nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dépayser is a French verb meaning “to move somebody from their usual country or place” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire sortir quelqu’un d’un pays pour qu’il en habite un autre”.
What does dépayser mean in English?
verb
- 1
datedto move somebody from their usual country or place
- 2
to disorient
- 3
to give a change of scenery
- 4
to change a habit
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Faire sortir quelqu’un d’un pays pour qu’il en habite un autre. 2. Dérouter, désorienter quelqu’un de façon qu’il ne sache plus où il est. Mettre une personne sur un sujet nouveau pour elle, sur des matières auxquelles elle n'est point préparée. 3. Déplacer, placer hors de son contexte. 4. Déplacer un procès dans une autre juridiction que celle où il doit être normalement tenu.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dépayser
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- dépaysant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- dépaysé participle past
- dépayse first-person indicative present
- dépayses indicative present second-person
- dépaysons first-person indicative plural
- dépaysez indicative plural present
- dépaysent indicative plural present
- dépaysais first-person imperfect indicative
- dépaysait imperfect indicative singular
- dépaysions first-person imperfect indicative
- dépaysiez imperfect indicative plural
- dépaysaient imperfect indicative plural
- dépaysai first-person historic indicative
- dépaysas historic indicative past
- dépaysa historic indicative past
- dépaysâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dépayser?
- /de.pɛ.i.ze/
- /de.pe.i.ze/
- \de.pe.i.ze\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is dépayser in French?
dépayser appears about once in every 8 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).