Skip to main content

départager

French, verb/de.paʁ.ta.ʒe/

départager is spelled D-É-P-A-R-T-A-G-E-R (10 letters) and appears 1.5 times per million words in written French, the 24,143rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Départager is a French verb meaning “to shift the balance between two parties of, or break the tie between, decide between” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans…”.

What does départager mean in English?

verb

  1. 1

    to shift the balance between two parties of, or break the tie between, decide between

    Le maire, par son vote, a départagé le conseil municipal.

  2. 2

    to divide, separate

  3. 3

    to isolate, separate, determine

  4. 4

    to distinguish, differentiate, or decide between

  5. 5

    to find a winner, break a (or the) tie

    Les deux équipes n'ont pas pu se départager. Score final : 28 à 28.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération. 2. Trouver un moyen juste de classer des concurrents arrivant à égalité ou présentant les mêmes mérites. – (définition tirée du tlfi, consulté le 8 juillet 2017) 3. Partager, répartir.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of départager

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • départageant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • départagé participle past
  • départage first-person indicative present
  • départages indicative present second-person
  • départageons first-person indicative plural
  • départagez indicative plural present
  • départagent indicative plural present
  • départageais first-person imperfect indicative
  • départageait imperfect indicative singular
  • départagions first-person imperfect indicative
  • départagiez imperfect indicative plural
  • départageaient imperfect indicative plural
  • départageai first-person historic indicative
  • départageas historic indicative past
  • départagea historic indicative past
  • départageâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce départager?

  • /de.paʁ.ta.ʒe/
  • \de.paʁ.ta.ʒe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is départager in French?

départager appears 1.5 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after départager